номер 13 октябрь 2009:


PANIK: "Мы хотели бросить все"Nevada Tan - это история. Новый альбом Timo & Co называется так же, как группа: "Panik". Мы говорим с солистом Franky (22) о проблемах группы, выделяющихся фанатах и Китае...
Новый сингл называется "Lass mich fallen". Но это не просьба к фанатам! Потому что Franky&Co нужна их лояльность, как он объяснил в интервью...
Hey!: У вас был большой стресс...
Franky: Да, на судебные тяжбы с нашим бывшим менеджментом ушло много сил. Затем также была мысль все бросить. Но сейчас нам хорошо как никогда. Никто не заставляет нас двигаться в том направлении, которое нам не нравится. В нашем последнем альбоме это выразилось на все 100%
Hey!: Между шестью парнями наверняка постоянно существуют какие-то проблемы, или?
Franky: Разумеется! Но у нас есть принцип: когда кто-то ворчит по поводу ситуации или песни, нужно найти лучший выход. Это здорово помогает.
Hey!: Ваши фанаты помогают вам?
Franky: Да, мы получаем очень много откликов на нашем Интернет-форуме. Это воодушевляет.
Hey!: Также вас поддерживают звезды...
Franky: Вы имеете в виду Майка Шиноду из Linkin Park? Да, это была большая награда, когда он похвалил нас в своем блоге. А знак всем тем, кто не воспринимал нас всерьез из-за того, что еще весьма молоды. Мы были в восторге, ведь Linkin Park - одна из лучших групп в мире.
Hey!: Вы популярны, завоевали успех во многих странах Европы и даже в Китае.
Franky: Да, когда мы много разъезжаем, это здорово! Мы много интересуемся культурой других стран. Встречается много забавных деталей. В Китае, например, нельзя сморкаться в общественных местах. Но в отрыжке не видят ничего неприличного. Irre!
Hey!: Можешь дать совет начинающим группам?
Franky: Используйте возможности Интернета! Многие звезды до сих пор начинают с MySpace...
Перевод Strawberry&Chili