Шесть парней и их "ребенок"Что эти ребята прошли через протяжении последних двух лет, не мало: попали в топ-десятку альбомов, продали его почти 100 000 копий, две номинации Echo и Сингл-хиты, такие как "Revolution", "Vorbei" и "Neustart". У шести музыкантов Panik (ранее Nevada Tan) есть поклонники по всей Европе. После ссоры с их продюсерами, музыканты пытаются сейчас записать альбом самостоятельно.
Ранее в 2008 году у вас была дел¸жка между вами и вашим продюсерами названия группы "Nevada Tan". Почему?Franky: Мы быстро поняли, что все пошло не так как нам бы того хотелось. Была сделана попытка встретиться с рекорд-компанией без соглашения, за нашей спиной. Наш адвокат сказал нам тогда, что контракты не являются устойчивыми и даже являются безнравственными.
Были ли у вас опасения, что это решение может быть концом вашей музыкальной карьеры?Franky: Определенно да. Название "Nevada Tan" было своего рода брендом. И простого обмена на имя, которого никто не знает, для нас было большой проблемой. Мы были весьма напуганы, чтобы предпринять такой шаг.
David: Несомненно, это является серьезным шагом, который был легким для нас, однако, наш бывший продюсер который хотел продать нам название Nevada Tan при "сделке" ценой в один миллион евро.
Теперь вы вернулись под прежним названием "Panik". Вы подготовили новый альбом сами, так сказать, это ваш "ребенок". Как вы это ощущаете?David: Суперски. С 2008 года мы потратили много времени на отладку атрибутов в различных студиях, писали песни, искали продюсеров. Между делом, мы обнаружили, что нам они и не нужны. Песни классные, и мы гордимся тем, что разработали некоторые доказательства на этот альбом, в отличие от первого. Так как это собственная работа, то в ней больше вложено сердца и души, и мы очень рады видеть, как люди принимают его.
Вы создали не только громкие звуки рэпа и рока, но мы также можем услышать абсолютно новые звуки: трубы, скрипки, фортепиано, гораздо больше инструментальных. Будете ли вы сознательно уходить от звучания "Nevada Tan"?Linke: Мы отважились отойти от того альбома чуть подальше. Объединяем электронную и классическую музыку. Это не имеет ничего общего с тем, что мы уходим от старого звучания совсем. Мы только развиваемся в этом плане.
Вы часто называететесь как "Немецкий Linkin Park", но это приветствуется, так как отмечены Майком Шинодой, фронтменом Linkin Park, стали избранными в его блоге, даже оказались на первом месте из артистов его рейтинга. Существуют ли общие планы?Franky/David: Совместных планов, к сожалению, нет, но это было бы здорово. Мы, конечно, лучше будем сравниваться с Linkin Park, а не с любыми артистами 0-8-15-диапазона.
Вы получили очень плохой опыт: Что вы могли бы сказать молодым музыкантам исходя из опыта группы? Что они должны знать в музыкальном бизнесе?Franky: Есть группы близкие к нам, и мы часто имеем неприятное чувство, когда мы видим параллели. Казалось бы, надо быть осторожным при каждом третьем предложении, слыша: "Не волнуйтесь, я позабочусь обо всем." Музыканты должны получать поддержку. SchoolJam хороший адрес, по которому можно обратиться, но можно и в музыкальную школу и к опытным музыкантам в городе.
Juri/Linke: Не повредит посоветоваться с адвокатом. Если бы мы тогда могли бы позволить себе адвоката, хотя мы не сидели бы здесь сегодня, может быть, не произошло бы столько слишком много плохих вещей.
David: Я хотел бы убедиться, насколько возможно быть независимыми. Если кто-то действительно имеет звукозаписывающие компании и интерес. Пытается, насколько это возможно, стоять на своих собственных ногах и если после игры у вас болят пальцы - тогда успех придет автоматически.
Могли бы вы представить содействия с молодыми артистами и их выступления как поддержка перед вашими концертами?Franky: Мы призываем молодежь: В прошлом году мы были с "Your Song" на Кика-конкурсе с песнями для детей как группа, и в этом году Давид и я будем сидеть в судейской коллегии. Таким образом, мы поддерживаем очень молодых и взрослых с помощью SchoolJam. Во время нашего тура в декабре мы будем иметь предстоящие группы, опять же, в сотрудничестве с SchoolJam.
Ваш альбом продается и есть небольшой тур в декабре. Какие пожелания и планы у вас на будущее?David: Мы хотим иметь тесный контакт с нашими фанатами, ознакомить их с музыкой и играть концерты. Главное, что мы довольны и счастливы, все остальное приходит после этого.
Перевод Altera Pars© www.augsburger-allgemeine.de