Интервью (Париж, 24.04.2010)



Вопрос: Когда вы оглядываетесь на свою карьеру, что помнится лучше всего?
Timo: Первое снятое видео, это был очень напряженный момент! Первый раз, когда играли более чем для 500 людей!
Frank: Как играли в Китае, все, что сделали за границей, я имею в виду Париж, как играли в Париже перед более чем 1000 людьми, в Китае, в России.

Вопрос: Полгода назад вы объявили, что парни уходят из группы, и за этим последовала определенная реакция фанатов. Вы осознаете, какую роль играете в их жизнях?
Timo: Нет
David: Нет, понятно, это замкнутый круг, мы пишем какую-то музыку и все думают, что она замечательна, а также есть журналисты, которые пишут о нас огромные статьи.
Timo: А также есть фанаты, которые делают татуировки вроде моей, того же размера и на том же месте, или даже могут называть своего ребенка "Тимо", ну и в том же духе.

Вопрос: По чему вы будете скучать больше всего?
Jan: Скрежет Юри. Скрежет зубами, когда он спит. Я не забуду этого.

Вопрос: Что вы думаете о поклонниках из других стран, которые приехали сегодня?
Timo: Здорово, что они приехали увидеть и повеселиться с нами в последний раз.

Вопрос: Если бы вы могли выбрать лишь одно слово, чтобы описать ваши путешествия, каким бы оно было?
Timo: Одно слово?
Вопрос: Одно слово.
Frank: Одно слово?
Вопрос: Ну, или три.
Timo: Отличные съемки
David: Что? Отличные съемки?
Вопрос: Отличные съемки, это ты не о сексе случайно говоришь? (дружный хохот и неразборчивые восклицания)
Timo: Только из-за девушек - это 4 слова
David: Девушки, девушки, девушки.

Вопрос: Какой песней вы гордитесь больше всего?
Jan: Revolution
David: нет! ты больше всего гордишься Revolution? Kinder kinder kinder!
Timo: Да! Perfekt или Kinder!

Вопрос: Над какими песнями было больше всего работы?
David: Ein letzte mal, мы начали делать ее в 2007 и закончили только в 2009

Вопрос: Какую песню сложнее всего играть вживую?
Несколько голосов хором: Morgencafé, Morgencafé and Dein Echo
Juri: Unsere Zeit
David: Да! Полностью согласен, Unsere Zeit!

Вопрос: Какой момент в концертах нравится вам больше всего?
Timo: Когда фанаты поют вместе с нами и словно возвращают ту энергию, которую мы им отдали.

Вопрос: Когда вы выпустили свой 2-ой альбом, вы сказали, что было записано около 50 песен. И что же с ними случилось?
Timo: Да, было около 50 набросков, которые теперь уже завершены и, возможно, когда-нибудь увидят свет.

Вопрос: И пару слов напоследок.
Timo: Alter latz
David: Alter latz! Иди сюда, Франк!.. У Франка нет слов... Скажи что-нибудь на прощание!
Frank: 4 года в одном слове...
David: Тебе нужно не подвести итог, а поставить точку.
Jan: У меня есть чудесное слово, но я не могу его сказать.
*Юри бормочет что-то невнятное*
David: Черт возьми, все начиналось и заканчивается одинаково.
*неразборчивое бормотание*
Timo: Чудесные съемки.
David: Это сложно, слишком сложно.
Frank: Panik!
David: Слишком много! (по-французски) Большое спасибо

ПереводStrawberry&Chili
0 Comments
Posted on 11 May 2010 by Nincha
Name:
E-mail: (optional)
Smile: smile wink wassat tongue laughing sad angry crying 

| Forget Me
Content Management Powered by CuteNews